ALARMCENTRALEN TALLAHASSEE, FLORIDA
- Alarmcentralen. - Politiet står uden for deres dør.
- Ja, det er en rigtig betjent. - Hvad er problemet?
Du må slappe af og holde op med at råbe.
- Ja, politiet er på vej. - Læg ikke på i mellemtiden.
- Alarmcentralen. - Der er et lig i en lagerhal.
- Undskyld? - Et lig på et lager i Crawfordville.
- Hvor ligger lageret? - Vest for landevejen.
- Syd for Woodland. En grusvej. - Har du en adresse?
Nej.
Charlie 44, undersøg stedet for et muligt lig.
- Er nogen på vej? - Ja, men læg ikke på.
- Er du sikker på, at ofret er dødt? - Det vil han være.
Hvad?
Hallo!
C44, skud er affyret. Gentager, skud er affyret.
Jeg har ikke kontakt med personen. Vær meget forsigtige.
Det her er C44. Vi er fremme. Der er stille og roligt. Vi går ind.
Vær forsigtige. Ambulancen er på vej.
Hold øjnene åbne, Ray.
Det er politiet!
Det er politiet! Åbn døren.
Det er politiet.
Dig i stolen, rejs dig op og vis hænderne.
Sidste chance. Rejs dig op!
Du godeste.
- Bræk dig ikke, Ray. - Det går.
- Hvis du skal, så gå udenfor. - Jeg har det fint, sagde jeg.
Det er C44. Ambulancen bliver ikke nødvendig.
- Er du sikker? - Jeg er helt sikker.
- Det ligner et vellykket selvmord. - Modtaget.
- Hvad fanden... - Jeg fandt lyset.
Se her, Tommy.
Er alle de kvinder døde?
Denne er vist aldrig blevet fundet.
Jeg genkender navnet. Hun forsvandt for tre uger siden.
Det er C44 igen.
Send chefer, kriminalbetjente og kriminaltekniskafdeling herud.
For fanden da også...
Send alle sammen.
- Hav en god weekend, J.J. - Undskyld...
- Der røg min weekend ved stranden. - Og Synderweekend i Atlantic City.
- "Synderweekend"? - Ja, og jeg vinder altid stort.
Jeg havde ingen planer.
Jeg har lige fået disse af politiet, der undersøger en forsvundet kvinde.
Rebecca Daniels forsvandt fra campus for tre uger siden.
Politiet fandt, hvad der lignede et selvmord for en time siden.
- Og tatoveringerne? - Over næsten hele kroppen.
Derfor ringede de. Det er portrætter af forsvundne kvinder.
Med året de døde eller blev fundet.
De fandt billeder af kvinderne og information, der går ti år tilbage.
Rebeccas billede blev fundet, men ikke som tatovering.
- De tror, at hun kan være i live. - Han alarmerede selv politiet, ikke?
Han iscenesatte alt. Ingen forestilling uden publikum.
Vi skal se kroppen, som han ville have det.
Hvis pigen lever, er den eneste, der ved, hvor hun er, død.
"ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"En sand kunstner forsøger at skabe noget som i sig selv er levende."
William Dobell, maler.
- Varmen er brutal. - Det er mere luftfugtigheden.
Det spiller ingen rolle. Det er ikke rart.
FBI? Jeg er John Barton. Jeg efterforsker Rebeccas forsvinden.
- Filerne ligger i bilen. - Jeg er agent Hotchner.
Dette er agent Rossi, Prentiss, dr. Reid, agent Morgan og Jareau.
Tak, for at I kom så hurtigt. Alle ofrene kommer fra sydøst.
Florida, Louisiana, Georgia, Alabama.
Rebecca er den eneste, der ikke er tatoveret på hans krop.
Jeg håber, at I kan klare en del.
Stod stolen sådan? Fandt i den sådan?
Ja.
- Snak om iscenesættelse. - Og ego.
Der er nogle kasser med dagbøger, som vi ikke har været igennem.
- Har I identificeret ham? - Vi arbejder på det. Han er herfra.
- Det tager tid. - Hvad med ejendommen?
Ejeren sagde, at hun lejede det til en normal mand, der hed Bob.
Han skulle opbevare udstyr og betalte kontant.
Ingen lejekontrakt?
- Der er få blanketelskere her. - Især når det er kontant.
Han er ikke ung, men det går kun ti år tilbage...
Han er begyndt sent.
- Tager mange af dem deres eget liv? - De gør det oftest i fængslet.
J.J., find information om ofrene frem.
Morgan og Prentiss, tag dagbøgerne. Dave og Reid, tag tatoveringerne.
- Tror I, at hun er i live? - Bedst ikke at spekulere.
- Må jeg se filerne om miss Daniels? - Ja, selvfølgelig.
Han talte i telefon med alarmcentralen og så... bang.
- Det må være over fire meter. - Konstant overpræstation.
Ja, nemlig.
Hvorfor tager kvinder ikke livet af sig selv så blodigt som mænd?
Kvinder tænker på, hvem der skal rydde op. Mænd er ligeglade.
- Hvad har du, J.J? - De sidder i kronologisk orden.
Brenda Carlisle først, Rebecca Daniels sidst.
Et offer om året i ti år. Ligene blev fundet i skovområder.
Kvalte. Voldtaget gentagne gange. En uge senere forsvinder en anden.
Kidnappes nogen, inden liget er fundet?
- Aldrig. - Hans cyklus er på et år.
Han slider dem op og tager en ny. Men han venter til liget er fundet.
Han kan ikke fortælle en ny historie før.
Ved begyndelsen af 1500-tallet fik dødsdømte mænd en rosetatovering.
Flygtede de, kunne de genkendes. I dag symboliserer rosen kærlighed.
Har du læst "Den Illustrerede Mand"?
Manden i bogen har tatoveringer lavet af en kvinde fra fremtiden.
- Om natten fortæller de en historie. - Det gør disse også.
Du skal se noget.
- Et tomrum i træet. - Som ikke har nogen dato.
- Hvorfor lade det være tomt? - Måske er han bare skør.
Var det så enkelt, ville vi ikke have et job.
Reid.
- Hvad er der? - Han har skrevet meget.
- Med meget lille skrift. - Det var nok en del af en terapi.
- Det var lige, hvad vi tænkte. - Og...?
Det vil tage os tre dage at læse alt det her.
I skylder mig en tjeneste.
Ikke underligt, at de ikke er kædet sammen. De er fra forskellige stater.
Ikke et tilfælde. Han kender sikkert systemet.
- Hvorfor tage sit liv nu? - Noget har forandret sig.
Lad os samle alle. Hvad ved vi?
- Han ville have, at vi så det her. - Han var definitivt en sadist.
At tatovere sig med ofrene er dominerende. Han ejer dem.
- Selvmordet viser engagement. - Han er organiseret og kompulsiv.
Alt er skrevet ud den samme dag for to uger siden.
- Da han lejede stedet. - Og flyttede tingene ind.
- Gjorde han alt på to uger? - Han klarede sig i ti år.
- Men han overlader alt til os. - Der har vi det: Alting.
Liget, tatoveringerne, dagbøgerne. Han flyttede alt til samme sted.
Han ville have, at vi skulle se alt...
Kvinderne sidder i kronologisk orden. Han skriger: "Se på mig".
Tag et skridt tilbage. Det er som en enorm tilståelse.
Hvad siger vi, hvis en morder melder sig?
- At han forsøger at gemme noget. - Eller nogen.
Han lavede en fejltagelse. Jeg missede det næsten.
"Jeg troede, det ville tage længere, men i dag er min lykkedag."
"I sidste sekund fandt vi vores seneste gæst."
Han har en partner.
Han tog alt hertil, så vi ikke ville lede videre.
Så har partneren Rebecca Daniels.
Undskyld. Jeg råbte, men musikken var nok for høj.
- Er du i orden? - Ja.
- Juliette Monroe? - Det er mig.
Skriv under her.
- Mange tak. Du må undskylde. - Det er helt i orden.
"Min elskede, når du læser dette, er jeg allerede væk."
"Vores liv sammen har givet mig mere glæde, end jeg troede muligt."
"Mit første ønske var at tage dig med."
"Men du er i vores hjem og forbereder næste kapitel."
"Vær forsigtig og pas på vores smukke barn."
"Mit sidste håb er, at du afslutter, hvad vi begyndte."
Vær sød. Vær sød...
- Lad mig tage hjem. - Det her er din skyld.
- Vær sød...
- Hvad laver hun? - Hun forsøger at bremse historien.
Hjælper det ikke at presse partneren?
Hvis partneren ikke vidste noget, kan han dræbe Daniels og forsvinde.
Vi profilerer partneren. Morderen var en dominerende person.
Kender I til en sag, hvor den dominerende begår selvmord-
- for at beskytte en underdanig partner?
Så er de jævnbyrdige eller konkurrerer i det mindste ikke.
- En han følte noget for? - Psykopater føler ikke for nogen.
- Så er partneren endnu mere vigtig. - Måske er partneren tatovøren.
- Så ville han være vigtig. - Hvad hjælper dette Becky?
- Burde vi ikke gøre noget? - Må jeg tale med dig?
- Vi har til aftennyhederne. - Hvor meget ved de?
Betjentene fortalte alt.
Agent Rossi, ringer du, fordi sagen er opklaret-
- så jeg kan slette ham fra mit ellers så lækre skrivebord?
Jeg er også til kropskunst-
- men denne fyr... Jeg er glad for, at han ikke indånder samme luft som jer.
Hvad ved du om tatovører hernede?
I Florida skal de have licens, men, spørg ikke, hvordan jeg ved det-
-ikke alle bruger officielle kanaler.
Vi begynder med dem med licens og ser, om nogen genkender det.
Jeg sender dig en liste.
Kropskunst?
"Vent, vent... Jeg kan... Ved midnat... Det bygges op..."
"Kun en pige kan fylde tomrummet... Begynder at blive sur."
- Undskyld mit udbrud. - Jeg har læst miss Daniels' filer.
- Kender du hende? - Hvad?
- Har I et personligt forhold? - Hvad mener du?
Du har kaldt hende Becky to gange. Hun kaldes ellers kun Rebecca.
Er der noget, der kan påvirke dig, skal jeg have det at vide.
Nej, jeg kender hende ikke.
- Hvad er der så? - Jeg...
Jeg har gjort det her længe. Det påvirker mig normalt ikke.
Folk, der dræber andre. Ondskab.
Bare man kommer hjem om aftenen.
Men denne... Hendes forældre...
De er fine, hæderlige mennesker. Hun virker til at være en god pige.
Alt er bare...
Nogle gange er det bare for meget, og man tager det personligt.
Dumt, ikke?
At bekymre sig om ofret er kun dumt, hvis det er ubetænksomt.
- Tænk ikke på det. Jeg klarer mig. - Så forsøger vi at få hende hjem.
Det er 43 grader herude, men føles svalt i forhold til indenfor.
- Hvordan går det med Reid? - Han sidder bare og bladrer.
- Reid forsvinder, når han læser. - Jeg har adresser på tatovører.
Måske genkender nogen dem. Vil du undersøge det med mig?
Lyder hyggeligt.
- Jeg skaffede os nogle flere timer. - Vi tager, hvad vi kan få.
Prentiss og Rossi undersøger tatovører. Er han i orden?
- Spurgte du, hvorfor han sagde Becky? - Han er i orden.
Det håber jeg. Vi ved jo ikke, at pigen er i live.
"Jeg fik ikke styr på det hele. Så havde du vidst det."
"Så nu må du tage dig af det."
"Tag hende ned til vandet i nat. Dyrene ordner resten."
- Dræbte han alle de kvinder? - Virker sådan. Og endnu en savnes.
- Og så tog han livet af sig selv? - Ja.
- Han gjorde samfundet en tjeneste. - Sådan kan man også se det.
Han skal obduceres. Skriver du under?
- Jeg tager mig af det senere. - Tak.
- Er det i orden at flytte liget? - Vi har allerede set hans show.
- Har du set noget lignende før? - Som hvad?
Alt. Selvmordet. Avisudklippene. Dagbøgerne.
Jeg tror ikke, at nogen har set noget lignende.
Det er flot arbejde. Er han helt dækket?
- Næsten. - "Den Illustrerede Mand".
Det er anden gang i dag. Reid nævnte den.
Alle i branchen kender til den. Tog han livet af sig selv?
- Skar han håndleddene eller noget? - Kan du se, hvem der har lavet dem?
Jeg ville ansætte ham med det samme. Det er lavet i frihånd.
At tatovere portræt i frihånd er ret svært.
Skød han sig selv? Ingen af billederne har et hoved.
- Er det den samme, der har lavet dem? - Ser sådan ud.
De er ikke lavet samtidig, en del blæk er nyere.
Hvis jeg så liget, kunne jeg sige mere.
- Og disse? - Portrætter. Hvad betyder de?
Det er det, vi prøver at finde ud af.
- Vent lidt... Den passer ikke ind. - Hvad?
Der er noget under rosen. Det ligner et stort kors.
- Hvor? - Inden i rosen. Det er dårlig lavet.
- Han dækkede det med rosen. - Det kan jeg se.
Det ser ud, som om det er lavet i fængsel.
Det ville forklare, hvorfor han ikke myrdede tidligere.
- Er han en morder? - Voldtægtsmænd bliver mordere.
Garcia kan spore det her i den biometriske database.
- Så jeg må ikke se den døde fyr? - Nej.
Jeg sender et billede af en tatovering.
Tomrummet på ryggen gør ham præcis som den illustrerede mand.
- Var han ikke helt dækket? - I bogen, men ikke i filmen.
Det er, så man kan se fremtiden.
Rossi og Prentiss tror, han blev tatoveret, da han sad inde.
Garcia undersøger den biometriske database.
I den findes billeder af fanger og deres tatoveringer.
- Hvad er der sket? - Hold kæft.
Vær sød at sætte dig. Du kan fortælle det.
Vi kan sætte os og tale om det. Vi kan...
Vent. Vær sød... Kan vi ikke tale?
Min far må være så urolig. Har du ingen far?
- Jeg har ikke nogen længere. - Vær sød.
- Lad mig gå, inden han kommer. - Han kommer ikke tilbage.
Hvad? Vent...
- Du kan slippe mig fri. - Hvad?
Jeg siger det ikke til nogen. Det lover jeg.
Siger du det ikke til nogen?
Jeg ved, at du også er bange for ham.
Du siger intet til nogen, for du kommer ikke levende herfra.
Nej. Jeg er ked af det.
Jeg var aldrig bange for ham. Jeg elskede ham.
Jeg ville gøre alt for ham. Han var mit mesterværk.
Du bløder.
"Hun vil betale med sit liv. Hun må tigge og bede."
"Den nyeste gæst. Jeg kan fylde det sidste tomrum i min samling."
Det passer ikke. Det er ikke det eneste tomrum.
Tomrummet på brystet. Han skriver om at fylde det sidste tomrum.
Så vil det være komplet. Det er ikke det eneste.
Der er et tomrum på ryggen. Han har jo ikke gjort det færdigt.
- Jeg må se liget igen. - Jeg tager med.
- Garcia. - Jeg undersøgte tatoveringen.
- Sig, at du fandt noget. - Emily, forstyr mig ikke.
Jeg analyserede farve, form og tekstur.
Chancen er stor for, at den er fra et af fire store fængsler.
Det begyndte i år 2000. Jeg gik tilbage i tiden-
- og fandt 53 lignende tatoveringer på underarme.
Af de 53 blev ti sluppet fri før år 2000. Tak og godaften.
- Du er utrolig. - Er nogen af de ti voldtægtsmænd?
- Fire. - Kan nogen spores til Tallahassee?
Ingen af dem. Så jeg har altså ingenting.
- Bob... - Fyren, der lejede stedet, hed Bob.
Jeg har en Robert Burke dømt i 1991 for voldtægt. Ude i oktober 1999.
- Forsvindingerne begyndte i 2000. - Jeg vil aldrig prøve at gemme mig.
Glem den tanken, min elskede.
- Hotch, vi har navnet. - Han hedder Robert Burke.
- Kender du til ham? - Burke... Ja, jeg genkender det.
Fandens også. Han er seksual- forbryder. Han sad inde i Virginia.
Han fik en bøde nær universitetet den nat, Rebecca forsvandt.
Jeg tog til hans lejlighed nogle gange for at forhøre ham.
- Vidste han, at du ledte efter ham. - Ja.
Han skulle have afgivet en dna-prøve.
Det var forandringen. Han vidste, at du var på sporet af ham.
Har du hans adresse?
Du godeste. Der er noget galt.
Slip mig fri.
- Slip mig fri, så hjælper jeg dig. - Jeg er ikke dum.
Din baby har brug for hjælp.
- Vent. Gør det ikke. Halsbåndet. - Hjælp mig, og jeg slipper dig fri.
I orden.
FBI!
Fandens også.
Hvis tatoveringerne er en fetich, hvad får han så ud af dem på ryggen?
Der er noget her. Jeg kan mærke den forhøjede blæk.
Har du en uv-scanner?
Her. Kan du mærke det?
- Hvad er det? - Tak.
Jeg har læst om tatoveringer med usynlig blæk, så ingen kan se dem.
Hold da op...
Kan du dæmpe lyset? Tak.
- Der er også en herovre. - De leder til ansigterne.
- De fører til tomrummet. Er det...? - Det er et foster i en livmoder.
Partneren er en kvinde, og de skal have et barn.
Åh, gud!
Der kommer mere blod. Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Det vil ikke holde op med at bløde. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Hjælp mig. - Har hun født barnet?
- Fosteret har ingen dato. - Datoer er vigtige i dagbøgerne.
Jeg har svært ved at tro, at barnets fødselsdag ikke er vigtig.
Her boede han ikke med hende.
- Hun må have et hus. - De havde kvinderne i et helt år.
Kom tilbage. Vi må opdatere profilen.
Pres, pres.
- Det er næsten ude. - Jeg kan ikke.
Bare en gang mere.
- Sig, at det er en pige. - Hvad?
Det må ikke være en dreng. Vær sød.
Det...
Du har en søn.
Det må ikke være en dreng.
Fjern det. Jeg vil ikke have det.
Han vil gøre mig fortræd som alle de andre.
Jeg var sikker på, at det var en pige.
Nej, nej, nej. Du må slippe mig fri.
Du må få mig ud herfra.
Hjælp mig! Hjælp mig!
Det ved jeg.
Det ved jeg. Det ved jeg, søde. Det skal nok gå.
Hvis hun er gravid, kan Garcia spore hendes lægejournaler.
De boede helt uden for samfundet.
I forhold til, hvad de gjorde ved ofrene, boede de isoleret.
Han hader kvinder, men levede med hende. Hvilken kvinde kan ændre ham?
- Mødtes de i fængselet? - Der var ingen kvindelige besøgende.
- Personale? Læger, frivillige... - Vi gennemgik en lang liste.
- Ingen dukkede op i Tallahassee. - Hvem falder for en voldtægtsmand?
En, der er følelsesmæssigt sårbar og tiltrækkes af voldelige mænd.
Nogen gjorde hende sådan. Hun besøgte måske gerningsmanden.
- Min skønne. - Husker du besøgslisterne?
Var der kvinder, der besøgte en anden, mens Burke var der-
- men pludselig holdt op med at komme, da Burke blev løsladt?
Det er i orden. Jeg kan ikke hjælpe dig.
Det er i orden.
Juliette Monroe besøgte sin far et par gange om året, 1992-1995.
- Hvad sad han inde for? - Voldtægt. Hun var ofret.
- Og så besøgte hun ham? - Hun gentager, hvad hun har lært.
Fra et par gange om året til en gang om måneden, 1995-1997.
- Da Burke sad inde for voldtægt. - Så blev det en gang om ugen.
- I oktober 1999 stoppede hun. - Da han blev løsladt.
- Hun ejer et hus i Nordflorida. - Send adressen, Garcia.
Rossi og jeg tager forsiden, I tager siden.
Gå ind.
Herinde. Hurtig, hjælp mig.
Vi er her. Barnet, barnet.
Hun er død, hun er død.
Giv mig barnet. Alt vil blive i orden.
Vær sød at hjælpe mig.
Becky, er du i orden?
Jeg vil bare hjem. Jeg vil bare hjem.
Du kommer hjem, søde. Alt er i orden.
Dine forældre møder dig på sygehuset.
- Er barnet i orden? - Ja, han er i en anden ambulance.
- Hvad sker der med ham? - Tænk ikke på det, vi passer på ham.
Vi skal af sted.
Pas på dig selv.
Alt ordner sig.
- Vil hun klare den? - Hun har overlevet meget.
- Og dig? - Intet påvirker mig.
Vi havde ikke været her, hvis du ikke havde lagt så meget energi i sagen.
Det havde været let at overse en bøde i det område, hvor hun forsvandt.
Du gav ikke op. Du opklarede ni mord og fik Becky hjem.
Det er imponerende.
Tak.
- Tre kort, tak. - Tre kort til damen.
- Og jeg tager et kort. - Et kort.
Straight eller flush? Hvad mangler du til, dr. Reid?
Chancen for at fuldende en straight med et kort er en til fem-
- mens chancen for en flush er en til fire og en halv-
- så jeg burde satse på flush, hvis jeg var klog.
Jeg tror, at jeg satser alt.
- Hvad er det? - Flush eller om jeg er klog?
- Hvilken som helst? - Jeg er beviseligt et geni.
Men jeg forsøgte at få et fuldt hus.
Jeg glemmer altid, at du er fra Vegas. Ikke så hurtig...
Jeg har også fuldt hus. Knægte over tre.
Du fik tre kort. Det er en 1 til 100 chance.
En til 97. Du er vist ude.
- Prinsesse, Synderweekend? - Hvad sagde du?
Fortæl det nu. Hvad er en Synderweekend i Atlantic City?
Derek, jeg respekterer dig meget.
Men hvis man skal stille spørgsmålet...
...så kan man nok ikke klare svaret.
- Den kvinde har en helt anden side. - Jeg taber aldrig.
Jeg ved, at miljø er vigtigere end arv i barnets fremtid-
- men det barn... Begge forældre. Hvor mange seriemordere har børn?
- Mange. Manson har ti eller elleve. - Albert Fish har seks.
Parret West havde syv børn, som boede i huset,
hvor de myrdede ti kvinder.
- Og et af deres børn. - Så barnet vil klare sig?
- Hvis han er hos en god familie. - Som elsker og tager sig af ham.
Godt.
Gandhi sagde: "Jeg har set børn overvinde effekterne af en ond arv."
"Det beror på den renhed, som er en del af sjælen."